设为首页收藏本站

四季歌文学社区

 找回密码
 立即注册(鼓励中文名字)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 伊人轻舞
打印 上一主题 下一主题

[首发] 舞文弄墨·随笔日记(五月)

[复制链接]

该用户从未签到

21#
 楼主| 发表于 2016-5-27 17:30:00 | 只看该作者
本帖最后由 伊人轻舞 于 2016-5-27 17:33 编辑

                                                     舞文弄墨·随笔日记(三)

2016.5.27  晴 星期五

      笑话一词,有三种解释:①引人发笑的话或事情。②讽笑、嘲笑。③文体名。篇幅短小,故事情节简单而巧妙,往往出人意料,取得笑的艺术效果。大多揭示生活中乖谬的现象,具有讽刺性和娱乐性。其趣味有高下之分。还有就是另外一个行动(动作)型的笑话是以动作影响人的视觉及观感,而感到好笑。是一种增强快乐的文化,常常以篇幅短小,故事情节简单,文笔巧妙的形式出现,给人以出乎意料,并且取得笑意的艺术效果的文化。

      今天读了平原君老师的《古文今译的笑话》感觉此笑话非同以上笑话的解释。文章明确揭示,是编辑翻译古文时,没理解古文关键字的意思,译文因而出错,闹出的笑话。有关出版单位一定要遏制这种现象的存在与发生。不然这不仅让懂得的人及同行人笑话,而且还会令买书学习的人看不明白,甚至误信译文,这岂不是误人子弟吗?我认为此事非同儿戏,应该杜绝此类“笑话”发生。



                                                                                                 伊人轻舞

                                                                                                      17.26


回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2019-3-19 19:22
  • 签到天数: 492 天

    [LV.9]以坛为家II

    22#
    发表于 2016-5-27 18:50:25 | 只看该作者
    伊人轻舞 发表于 2016-5-27 16:36
    是要糊涂点,学聪明了,反而心累。让一切都顺其自然吧。

    你说得有道理,难得糊涂是一种境界,不是一般的人能做到的,咱就不行。估计自然下去还是这样……
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2016-5-27 19:41
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    23#
    发表于 2016-5-27 19:55:48 | 只看该作者
    只是怕老了会想不起曾经
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2016-5-27 19:41
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    24#
    发表于 2016-5-27 19:59:05 | 只看该作者
    眼睛受不了没有电脑,真是疯的节奏,好文看不起,参与也是急死人
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-3-12 02:45
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    25#
    发表于 2016-5-27 20:08:07 | 只看该作者
    伊人轻舞 发表于 2016-5-27 16:03
    谢文友留墨,感谢支持,欢迎常来指导。

    不敢,交流,学习。问候
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2019-3-19 19:22
  • 签到天数: 492 天

    [LV.9]以坛为家II

    26#
    发表于 2016-5-28 11:19:13 | 只看该作者
    伊人轻舞 发表于 2016-5-26 17:13
    舞文弄墨·随笔日记(二)
    2016.5.26日 晴 星期四
         今天,读了几篇文章,其中给我留下深刻印象的 ...

    生与死,无需管它,珍惜,诠释活着的意义。伊人的日记比一方写得深刻。赞。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    27#
     楼主| 发表于 2016-5-30 17:01:47 | 只看该作者
    一方 发表于 2016-5-27 18:50
    你说得有道理,难得糊涂是一种境界,不是一般的人能做到的,咱就不行。估计自然下去还是这样… ...

    慢慢练呗,糊涂也是日积月累的,要不我怎么说你精力旺盛,眼明心亮呢。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    28#
     楼主| 发表于 2016-5-30 17:02:51 | 只看该作者
    寂寞醉染 发表于 2016-5-27 19:55
    只是怕老了会想不起曾经

    所以留下文字,在文字里寻找过去。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    29#
     楼主| 发表于 2016-5-30 17:03:45 | 只看该作者
    寂寞醉染 发表于 2016-5-27 19:59
    眼睛受不了没有电脑,真是疯的节奏,好文看不起,参与也是急死人

    知道你忙了,别着急,工作第一。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    30#
     楼主| 发表于 2016-5-30 17:04:55 | 只看该作者
    ngc1275 发表于 2016-5-27 20:08
    不敢,交流,学习。问候

    太客气了,一起学习,问好。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    31#
     楼主| 发表于 2016-5-30 17:05:42 | 只看该作者
    一方 发表于 2016-5-28 11:19
    生与死,无需管它,珍惜,诠释活着的意义。伊人的日记比一方写得深刻。赞。

    一点心得,还是人家文章写得深刻。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2019-3-19 19:22
  • 签到天数: 492 天

    [LV.9]以坛为家II

    32#
    发表于 2016-5-30 17:12:35 | 只看该作者
    伊人轻舞 发表于 2016-5-30 17:01
    慢慢练呗,糊涂也是日积月累的,要不我怎么说你精力旺盛,眼明心亮呢。

    不待见这样埋汰咱的,哭死!{:1_236:}
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2019-3-19 19:22
  • 签到天数: 492 天

    [LV.9]以坛为家II

    33#
    发表于 2016-5-30 17:15:51 | 只看该作者
    伊人轻舞 发表于 2016-5-30 17:05
    一点心得,还是人家文章写得深刻。

    一看伊说得那样矜持,咱脑中就蹦出一个词:欠骂!

    刚才读伊的周五日记,发现自己现在写日记连星期也没有写上,以前吧,连农历都写了的,今天就纠正,这是在向伊学习!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    34#
     楼主| 发表于 2016-5-30 17:20:53 | 只看该作者
    一方 发表于 2016-5-30 17:12
    不待见这样埋汰咱的,哭死!

    不是,我说的是真心话,你哭啥,该笑才对。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    35#
     楼主| 发表于 2016-5-30 17:23:02 | 只看该作者
    一方 发表于 2016-5-30 17:15
    一看伊说得那样矜持,咱脑中就蹦出一个词:欠骂!

    刚才读伊的周五日记,发现自己现在写日记 ...

    小时候写日记,都是图文并茂,喜欢在小本子上画点零碎的小事物,娱乐自己。所以我现在用现成的图片配上,看着心里舒服一点。咱写啥都可以,不过写农历有点太麻烦了吧。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    36#
     楼主| 发表于 2016-5-31 17:37:57 | 只看该作者
    本帖最后由 伊人轻舞 于 2016-5-31 17:39 编辑

                                                    舞文弄墨·随笔日记(四)

    2016.5.31 星期二 晴

          读罢九五后蓸柠眼中的杨绛,《我们仰慕她,是因为在远离她》,她说,缅怀进了朋友圈却进不了心间。心中感想颇多,一时间触绪纷来……

          最近在网上看了许多关于缅怀杨绛的文章,称之为最后一位民国才女。的确,这位出身在旧时代里书香门第的千金小姐,已超百岁老人,堪称是当今文化界的唯一了。她不仅才思敏捷,才华过人,而且还经历了我们年轻一代,不曾经历的过的真正的沧桑与淡泊。九十六岁还在出书,这种执着的精神与操守是无人能比的。

          老话说:,“四十不学艺”。但四十多岁的杨绛,开始自学西班牙语,给后人留下至今无人超越的翻译著作《堂吉诃德》。杨绛这一生似乎没有穿过什么华服,也可能没有吃过上好的美食,更没有豪宅与跑车,但她身上却有与这个时代不相称的高洁与从容。我们敬重这样的老一辈,真正有文化底蕴的人。我们仰慕她,缅怀她,但也的的确确是在远离她,这不值得后人深思吗?

                                          

                                                                                             伊人轻舞

                                                                                                 17.36


    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    37#
     楼主| 发表于 2016-6-1 17:37:40 | 只看该作者
    本帖最后由 伊人轻舞 于 2016-6-1 17:41 编辑

       舞文弄墨·随笔日记(五)


    2016.6.1  星期三  多云

           今天是小孩子的节日,原本这已和我没什么关系。但不知怎么了,那些远去的时光碎片,在早晨醒来的一刹那,纷纷涌上心头。我儿时的记忆里,至今还残留着,那时候母亲亲手为我们做的鸡蛋饼干、芝麻脆片等香喷喷的味道。就在前些日子,我还特意为母亲写了一篇散文,标题就是:“母亲做的零嘴儿”。既是感慨儿时的零食单一,也是感恩母亲为我们付出的辛劳。

           昨天去超市,便见到做糕点的商家,特意提前打着“小时候的味道”这类的口号搞促销。还别说,商家不仅赚足小孩子的钱,对大人也是用尽心机,而且非常成功。我和在场的一拔人都被打动了,就因为那句“小时候的味道”。我在商家那买了一些小时候特别想吃,却吃的少,甚至是吃不着的无油饼干及牛舌饼干。

          今天早上,我迫不及待地冲了点麦片,顺手拿起一块昨天买来的无油饼干,吃到嘴里时感觉和儿时的味道差不多,口感松松软软,白面味儿十足,和油炸的饼干真就不是一个味儿。特别是牛舌饼干上面,还撒着颗粒式白糖,嚼在嘴里咯嘣咯嘣直响。这“小时候的味道”,果真是回味无穷啊!想必会有很多和我一样的人,即使到了这般年纪,依然保留怀旧的心情,依旧想念儿时那些简简单单的味道。



                                                                                   伊人轻舞

                                                                                       17.36





    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2019-3-19 19:22
  • 签到天数: 492 天

    [LV.9]以坛为家II

    38#
    发表于 2016-6-1 19:55:08 | 只看该作者
    伊人轻舞 发表于 2016-5-30 17:23
    小时候写日记,都是图文并茂,喜欢在小本子上画点零碎的小事物,娱乐自己。所以我现在用现成的图片配上, ...

    这样弄很漂亮,我以前连写的文字都是如此配图的,现在肯定是年纪大了,便偷懒很多。农历写上很好,因为我需要记住这。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2019-3-20 06:01
  • 签到天数: 1262 天

    [LV.10]以坛为家III

    39#
    发表于 2016-6-1 20:28:01 | 只看该作者
    伊人轻舞 发表于 2016-6-1 17:37
    舞文弄墨·随笔日记(五)

    2016.6.1  星期三  多云

    伊人,这些日子为栏目受累了,很是感激。翻了翻您的日记,想提个建议:能否将日记当月月底结束一楼,下月重新开一楼。如以上日记可以在标题括弧中注明(五月)六月新开一楼,注明(六月)。这样便于读者阅读留评,便于自己查找资料。否则一年一楼积攒下去,不方便阅读等。只是建议,以个人方便、习惯哪种方式为主。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2016-5-27 19:41
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    40#
    发表于 2016-6-1 20:43:06 | 只看该作者
    伊人轻舞 发表于 2016-5-30 17:03
    知道你忙了,别着急,工作第一。

    姐姐理解就好
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区 ( 京ICP备14012862号-2  

    GMT+8, 2024-4-19 21:39 , Processed in 0.093383 second(s), 22 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表