TA的每日心情 | 2018-5-7 00:01 |
---|
签到天数: 1123 天 [LV.10]以坛为家III
|
本帖最后由 张垣王爷 于 2016-4-22 09:26 编辑
“鳜”,有些人念为(jue 2) , 说“桃花流水鳜(jue 2)鱼肥”。这就招来公开地或暗地里地笑,笑里还带点儿小瞧的表情。其实,念(jue 2)也不是全不对。“鳜”是形声字,声旁就是“厥”,并且,上古它两就是同音字,入声,月部,见母,拟音[k iwat],到了中古,它两分道扬镳,“厥”继续保持入声,月韵,见母;“鳜”却变为去声,祭韵,见母,失去了韵尾的[t],主要元音也由[a]变成了(这个符号我的电脑上打不出了,类似于”3“的反写)。这个时候的读音差不多已经接近(gui )了,所以张志和写出了“桃花流水鳜鱼肥”的句子。到了普通话,“厥”也不再是入声了,失去了韵尾[t] , 声母也由[k]变成了(j )。见母到普通话演变,也有规律可循。在齐齿呼,撮口 呼前变为(j ) , 在开口呼,合口呼前保持[k] 。所以“厥”的声母是(j ),“鳜”的声母是(g )。
再说“鳜(gui 4)”本身就是多音字,它就有(jue 2)的音读。《广韵》鳜:鱼名。居月切,入声,月韵,见母。《本草纲目·鳞部·䲙鱼》:”鳜鯞(jue2 zhou 3 ),即《尔雅》所谓“䲙(jie2 )鱼”,世俗所谓“鰟魮(pang 2 pi 2)也 “。 见“鳜鱼”,念(gui 4 ),见”鳜鯞“,念(jue2)。
|
评分
-
查看全部评分
|