设为首页收藏本站

四季歌文学社区

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 114|回复: 1

002号【端午诗会】屈原祭【二级精华】

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-4-15 15:44
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2015-7-4 18:39:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

    欢迎你来注册,这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
      【繁體版】
                     屈原祭
                                                                           劳燕

                                        


        帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。攝提貞于孟陬兮,唯庚寅吾以降。皇覽揆余初度兮,肇錫餘以嘉名:名餘曰正則兮,字餘曰靈則。
                                ——《離騷》

         滔滔孟夏兮,草木莽莽;高山崔巍兮,水流湯湯;追薦忠魂兮,節正端陽。
        雄黃酒,角黍黃。江漢龍舟競渡,荊楚遍插艾香。清酌庶羞,以備祭祀;傷懷永哀兮,汩沮南土;青青菖蒲,劍斷微瀾。
        嗟呼屈子!明於治亂,善交友邦;殫精竭慮,勤效“美政”;開疆拓土,正道直行。“民生各有所樂”兮,願圖民富國強。
        賦《離騷》兮,抒胸臆明志,縱論歷代興亡;述身世志趣:“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。”感歎抱負不申,斥責治者腐庸;“舉世渾濁吾獨清兮,眾人皆醉吾獨醒”。
        辭章《九歌》,風流倜儻。仰望九天,幻流廣寒天人沮漳;俯瞰九州,宮商角調和而不同。振翰摘藻,綜採繁縟。染彤管吐洪輝,手揮霄翰;揮毫潑撒珠零,落紙錦粲。處卓卓而目遠兮,人與自然比興,“香草美人”益彰。
        詠《橘頌》兮,後皇嘉樹。獨立不遷兮,橫而不流;深固難德,更一志兮。寓子之高潔,寄蘭芷之幽芳。
        吟《九章》兮,耀靈蛇於掌握,發雕龍乎綈槧;馳文檄若春榮,抒德音以無窮。恣戀故土,駕魚龍橫空,魂兮還鄉。
        春沐蘭蕙之朝露,秋采菊瓣之紅霜。生命草就兮,翩翩華章。春蘭兮秋菊,長無絕兮終古。“逸響偉辭,卓絕一世”,《詩經》而後,唯有《離騷》。屈子兮,文也惠,志也高,品也潔,行也廉,百代瞻仰,青史昭彰。
        痛哉屈子!品潔行廉,枉遭讒佞。讒諛得志,賢聖逆曳,方正倒植,逢時不祥。讒人高張,刓方以為圜;變白為黑,倒上以為下。巧佞在前兮,賢者滅息;堯舜已沒兮,孰為忠直?夫惟黨人鄙固,羌不知子之所臧。讒者行同五毒,遂使賢士無名。斥逐鴻鵠,近習鴟梟;斬伐橘柚,列樹苦桃。上葳蕤而防露兮,下泠泠而來風。易初本迪,君子所鄙;鳳皇在笯,雞鶩翔舞。
        惜哉屈子!德高望重,而遭放逐。懷質抱青,獨無匹兮;撫情效志,冤屈自抑;修路幽蔽,獨步洪荒。目極千里,傷春心;魂兮歸來,哀江南。
        悲哉屈子!汨羅分流兮,浩浩沅湘。渡過長江,越過湘水,徘徊洞庭,佇立江岸。念私門之正匠,遙涉江而遠去;念女嬃之嬋媛,涕泣流乎於悒;戲疾瀨之素水,望高山之蹇產;哀高丘之赤岸,遂沒身而不反。烏呼行此流沙,遵赤水而容與;皇天既不純命,餘生終無所依;國無人莫我知,又何懷乎故都;既莫足為美政兮,吾將從彭咸之所居。浮雲陳而蔽晦兮,使日月乎無光;梟鴞並進而俱鳴兮,鳳皇飛而高翔;鵜鴂之先鳴兮,百草為之不芳;蘭芷變而不芳兮,荃蕙化而為茅。悠悠蒼天兮,莫我振理。竊怨君之不寤兮,吾獨死而後已。
        壯哉屈子!以瘦弱之軀,悲憤投江。廣開兮天門,紛乘兮玄雲;令飄風兮先驅,使涷雨兮灑塵;蟬翼為重,千鈞為輕;黃鐘毀棄,瓦釜雷鳴。雷填填兮雨冥冥,風颯颯兮木蕭蕭,猨啾啾兮又夜鳴。秉德無私兮,懷沙微瀾。民族壯觀之文明,瞬間斷流。
        嗚呼哀哉!霹靂兮霹耶!雷電兮閃耶!狂風兮刮耶!霪雨兮哭耶!江濤兮吼耶!天耶問天耶!荊山崔巍,汨羅湯湯!
        偉哉屈子!爱國遺志,篳路藍縷。二千年洞庭兮波湧潮汐,二千年九嶷兮雲聚雲消,二千年角黍兮飄香汨羅,二千年雄黃兮染紅楚江,二千年湘水兮龍舟競發,二千年中華如鳳凰涅槃,二千年民族燦爛文明兮,二千年得此微瀾滋養。
        越千年史世塵嘯,看人間萬物滄桑。看今朝,鳳又昂鳴千重山,龍正騰飛萬条江。
        噫籲唏!吊故忠天人同祭,祀屈子共樽蒲觴。
        魂兮歸來,哀江南!魂兮不昧,來格來嘗!   

        =======================================

        【简体版】
                       屈原祭
                                                                            劳燕

        帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,唯庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵则。
                                                                                  ——《离骚》


        滔滔孟夏兮,草木莽莽;高山崔巍兮,水流汤汤;追荐忠魂兮,节正端阳。
        雄黄酒,角黍黄。江汉龙舟竞渡,荆楚遍插艾香。清酌庶羞,以备祭祀;伤怀永哀兮,汩沮南土;青青菖蒲,剑断微澜。
        嗟呼屈子!明于治乱,善交友邦;殚精竭虑,勤效“美政”;开疆拓土,正道直行。“民生各有所乐”兮,愿图民富国强。
        赋《离骚》兮,抒胸臆明志,纵论历代兴亡;述身世志趣:“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”感叹抱负不申,斥责治者腐庸;“举世浑浊吾独清兮,众人皆醉吾独醒”。
        辞章《九歌》,风流倜傥。仰望九天,幻流广寒天人沮漳;俯瞰九州,宫商角调和而不同。振翰摘藻,综采繁缛。染彤管吐洪辉,手挥霄翰;挥毫泼撒珠零,落纸锦粲。处卓卓而目远兮,人与自然比兴,“香草美人”益彰。
        咏《橘颂》兮,后皇嘉树。独立不迁兮,横而不流;深固难德,更一志兮。寓子之高洁,寄兰芷之幽芳。
        吟《九章》兮,耀灵蛇于掌握,发雕龙乎绨椠;驰文檄若春荣,抒德音以无穷。恣恋故土,驾鱼龙横空,魂兮还乡。
        春沐兰蕙之朝露,秋采菊瓣之红霜。生命草就兮,翩翩华章。春兰兮秋菊,长无绝兮终古。“逸响伟辞,卓绝一世”,《诗经》而后,唯有《离骚》。屈子兮,文也惠,志也高,品也洁,行也廉,百代瞻仰,青史昭彰。
        痛哉屈子!品洁行廉,枉遭谗佞。谗谀得志,贤圣逆曳,方正倒植,逢时不祥。谗人高张,刓方以为圜;变白为黑,倒上以为下。巧佞在前兮,贤者灭息;尧舜已没兮,孰为忠直?夫惟党人鄙固,羌不知子之所臧。谗者行同五毒,遂使贤士无名。斥逐鸿鹄,近习鸱枭;斩伐橘柚,列树苦桃。上葳蕤而防露兮,下泠泠而来风。易初本迪,君子所鄙;凤皇在笯,鸡鹜翔舞。
        惜哉屈子!德高望重,而遭放逐。怀质抱青,独无匹兮;抚情效志,冤屈自抑;修路幽蔽,独步洪荒。目极千里,伤春心;魂兮归来,哀江南。
        悲哉屈子!汨罗分流兮,浩浩沅湘。渡过长江,越过湘水,徘徊洞庭,伫立江岸。念私门之正匠,遥涉江而远去;念女嬃之婵媛,涕泣流乎于悒;戏疾濑之素水,望高山之蹇产;哀高丘之赤岸,遂没身而不反。乌呼行此流沙,遵赤水而容与;皇天既不纯命,余生终无所依;国无人莫我知,又何怀乎故都;既莫足为美政兮,吾将从彭咸之所居。浮云陈而蔽晦兮,使日月乎无光;枭鸮并进而俱鸣兮,凤皇飞而高翔。鹈鴂之先鸣兮,百草为之不芳;兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。悠悠苍天兮,莫我振理。窃怨君之不寤兮,吾独死而后已。
        壮哉屈子!以瘦弱之躯,悲愤投江。广开兮天门,纷乘兮玄云;令飘风兮先驱,使涷雨兮洒尘;蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣。雷填填兮雨冥冥,风飒飒兮木萧萧,猨啾啾兮又夜鸣。秉德无私兮,怀沙微澜。民族壮观之文明,瞬间断流。
        呜呼哀哉!霹雳兮霹耶!雷电兮闪耶!狂风兮刮耶!霪雨兮哭耶!江涛兮吼耶!天耶问天耶!荆山崔巍,汨罗汤汤!
        伟哉屈子!爱国遗志,筚路蓝缕。二千年洞庭兮波涌潮汐,二千年九嶷兮云聚云消,二千年角黍兮飘香汨罗,二千年雄黄兮染红楚江,二千年湘水兮龙舟竞发,二千年中华如凤凰涅盘,二千年民族灿烂文明兮,二千年得此微澜滋养。
        越千年史世尘啸,看人间万物沧桑。看今朝,凤又昂鸣千重山,龙正腾飞万条江。
        噫吁唏!吊故忠天人同祭,祀屈子共樽蒲觞。
        魂兮归来,哀江南!魂兮不昧,来格来尝!

    来源: 002号【端午诗会】屈原祭
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2015-7-5 22:00:48 | 显示全部楼层
    全诗,采取歌赋体的写法,布局宏伟,内容丰满,气势磅礴,文采华美。多角度,多层次,多画面铺叙抒怀,表现手法娴熟多样。极富表现力和感染力。拜读学习,问好您
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区 ( 苏ICP备13026433号-1  

    GMT+8, 2018-8-20 01:09 , Processed in 0.088755 second(s), 25 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表