设为首页收藏本站

四季歌文学社区

 找回密码
 立即注册(鼓励中文名字)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 491|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[原创] 先横后竖、还是先竖后横?

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2022-3-26 21:00
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2021-10-3 21:18:50 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    欢迎你来注册,这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册(鼓励中文名字)

    x
    自打上小学一年级开始,咱们亲耐的老师(们)就教我们写汉字时要注意笔顺:总的规则是“从上到下,从左到右;先横后竖(例如十),先撇后捺(例如八)”。规则虽然是人定的,但一般是大部分人书写习惯的反映,这点应该没有什么疑问。后来学习英语,我想大家都像我一样,有意无意地将这套规则应用到书写英文字母上,例如就 H 而言,我总是先写左边的一竖,然后写那个短横,然后是右边的一竖;就T而言,我总是先写一横,然后是一竖。

    记得之前在小南瓜开始学写字母时,俺从 Apple Store 出了几刀下载了个如何写英文字母的小软件,装在 IPad上,试图让小南瓜自己去学会笔顺。不料不试不知道,一试则吓一小跳,我原以为白天高加索们写英文字母就笔顺而言,应该和我们差不多,但实际上却很有些差别。最大的差别就是,我们是“先横后竖”,而白天高加索们则是“先竖后横”。例如就上面所说的H和T而言,IPad上的小软件告诉我,写H,应该先写两竖,最后才写那一短横;书写T,先写一竖,然后再写一横;书写E,也是先写一竖,然后依次写三个短横,共四笔,而我们总是将“竖折”连一起写,E这个字母只有三笔,也就是三个 strokes。

    是不是这个小软件只代表了程序开发者的个人偏好,而不俱备普遍意义呢?为此我谷歌了网络,看看“民意”到底如何,结果发现,教学网站基本上都是告诉我写H 和 T 时应该遵循同样的规则,如下图所示 (图片下载自 earlylearning.momtrusted.com):


      
    这几年一直在断断续续地留意中西这些差别是否和社会,文明和科学等方面的成就有所联系。例如信封上地址的书写习惯,应该是和华夏文明比较注重整体然后才是细节,而西方文明则似乎相反有所关联的,等。那么这种书写习惯上的差别是否也能说明什么呢?
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 支持支持 反对反对
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2020-10-20 08:55
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    沙发
    发表于 2021-10-3 21:43:08 | 只看该作者
    有趣 。。。祝福!

    点评

    这其中应该有因不同文化导致的思维习惯差异的因素。 有人说高加索们先来一竖,而不是一横,更像是将某种东西劈为两半的意思,而这暗合拉丁文“Science"这个词的本意。 当然 science 的精髓不是这个词的原意,而是  详情 回复 发表于 2021-10-4 19:46
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-3-26 21:00
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    板凳
     楼主| 发表于 2021-10-4 19:46:31 | 只看该作者
    踏歌行 发表于 2021-10-3 21:43
    有趣 。。。祝福!

    这其中应该有因不同文化导致的思维习惯差异的因素。
    有人说高加索们先来一竖,而不是一横,更像是将某种东西劈为两半的意思,而这暗合拉丁文“Science"这个词的本意。
    当然 science 的精髓不是这个词的原意,而是演绎逻辑。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2016-9-24 16:42
  • 签到天数: 71 天

    [LV.6]常住居民II

    地板
    发表于 2021-10-6 06:52:24 | 只看该作者
    敏锐的眼光善于发现事物中的细小差别。为您的细心点赞 。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-3-26 21:00
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    5#
     楼主| 发表于 2021-10-6 19:51:00 | 只看该作者
    云上云上 发表于 2021-10-6 06:52
    敏锐的眼光善于发现事物中的细小差别。为您的细心点赞 。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2019-3-4 04:05
  • 签到天数: 160 天

    [LV.7]常住居民III

    6#
    发表于 2021-10-6 21:17:12 | 只看该作者
    细心之人,趣乐多多。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-3-26 21:00
  • 签到天数: 32 天

    [LV.5]常住居民I

    7#
     楼主| 发表于 2021-10-7 04:18:13 | 只看该作者
    白水 发表于 2021-10-6 21:17
    细心之人,趣乐多多。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区 ( 京ICP备14012862号-2  

    GMT+8, 2024-4-25 09:16 , Processed in 0.086125 second(s), 30 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表