设为首页收藏本站

四季歌文学社区

 找回密码
 立即注册(鼓励中文名字)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 489|回复: 1

2013世界文化大会闭幕 发布《杭州宣言》

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2018-4-15 15:44
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2013-5-18 06:10:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

    欢迎你来注册,这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册(鼓励中文名字)

    x
    [align=left][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][b][size=6][color=#0000ff]           2013[/color][/size][/b][b][size=6][color=#0000ff]世界文化大会闭幕  发布《杭州宣言》[/color][/size][/b][/font][/align][align=left][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][b][font=宋体][size=7][color=#0000ff]        《杭州宣言》[/color][/size][/font][/b][/font][/align][align=left][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][b][font=宋体][size=6][color=#0000ff]   将文化置于可持续发展政策的核心地位[/color][/size][/font][/b][/font][/align][align=left][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][b]                                                                 [size=5][color=#000000]2013-05-17[/color][/size][/b][/font][/align]
    [b][table=98%]
    [tr][td]                                           001e901bbf371300292901 (1).jpg [b][table=98%]
    [tr][td] [/td][/tr]
    [/table][/b]
                                                            [b][size=4]闭幕式正式开始
    [/size][/b]
                                               001e901bbf371300294302.jpg [b][table=98%]
    [tr][td] [/td][/tr]
    [/table][/b]
                                            [size=4]张建庭、班德林、杜越
    [/size][size=4]                                代表杭州市政府、教科文组织和教科文全委会共同签署《杭州宣言》[/size]
                                            001e901bbf371300294d03.jpg [b][table=98%]
    [tr][td]   [/td][/tr]
    [/table][/b]
                                                        [size=4]卡塔琳·博焦伊致辞[/size]
                                            001e901bbf371300295404.jpg [b][table=98%]
    [tr][td] [/td][/tr]
    [/table][/b]
                                                         [size=4]班德林致辞[/size]
                                            001e901bbf371300295a05.jpg [b][table=98%]
    [tr][td] [/td][/tr]
    [/table][/b]
                                                         [size=4]郝平致闭幕辞[/size]
    [b]   [color=#0000ff][size=5]   [/size][size=4]新华社  杭州讯[/size][/color][/b]
    [b][color=#0000ff][size=4]
    [/size][/color][/b]
              [size=4][color=#0000ff]5月17日,“文化:可持续发展的关键” 国际会议(简称:世界文化大会) 闭幕式隆重举行,联合国教科文组织大会主席卡塔琳·博焦伊、联合国教科文组织文化助理总干事弗朗西斯科·班德林、杭州市副市长张建庭、联合国教科文组织执行局主席阿里桑卓·卡明斯等出席闭幕式,中华人民共和国教育部副部长、中国联合国教科文组织全国委员会主任郝平担任主持。[/color][/size]
    [size=4][color=#0000ff]       本次世界文化大会的一项重要议程,就是宣布《杭州宣言》正式通过,联合国教科文组织执行局主席阿里桑卓·卡明斯代表大会向全场嘉宾介绍了《杭州宣言》,并朗读了其主要内容。大会主席郝平庄严而响亮的宣布:“我宣布《杭州宣言》通过。它的题目就是“将文化置于可持续发展政策的核心地位。”,来自全球81个国家近500名嘉宾全部起立,全场响起热烈而持久的掌声。[/color][/size]
    [b]         [size=4][color=#0000ff]卡塔琳·博焦伊:文化是我们的DNA,扎根于中国的属性中,促进了经济的发展[/color][/size][/b]
    [b][size=4][color=#0000ff]
    [/color][/size][/b]
    [size=4][color=#0000ff]       卡塔琳·博焦伊在致辞中高度评价了这次大会,她说在这两天里,她真正体会到了文化间的交流和碰撞,同时她也肯定了杭州对中国文化发展所做的贡献,和在保护文化遗产方面所有取得的卓越成就。她说,“杭州,通过它对其他文化和宗教的宽容,为中华民族的文明作出了贡献,它所作出的贡献,对本地区和中国的文化和非物质文化遗产作出了贡献。文化是我们的DNA,它在中国扎根于属性中、特性中,在人们的生活和头脑中深深的扎根,对他们未来的生活和展望是一个非常重要的东西。我特别感谢中国驻教科文组织的大使邀请了一些大使同志,来自于马其顿、阿联酋、科特迪瓦、斯洛伐克、伊朗、秘鲁的大使,还有执行局主席都在场,我们都会把这个信息带回我们的国家,带回教科文组织,教科文组织现在有190多个成员国,我们还需要做好我们的宣传工作,推广这个信息。” [/color][/size]
    [b][size=4][color=#0000ff]       弗郎西斯科?班德林:本着《杭州宣言》的精神一起展开各种合作[/color][/size][/b]
    [b][size=4][color=#0000ff]
    [/color][/size][/b]
    [size=4][color=#0000ff]       弗郎西斯科?班德林兴奋地表示:《杭州宣言》是很重要的会议成果,也是这几年来教科文组织大小活动的成果,他对杭州做出的努力表示感谢:“再次感谢杭州市一方面非常慷慨的做了我们的东道主,另一方面同意把这个宣言命名为《杭州宣言》。我们刚刚和中国教科文组织国家委员会一起签署的这个文件也是一种承诺,我们承诺将我们这个合作继续下去,本着《杭州宣言》的精神一起展开各种合作,办理各种研讨会和讲习班,这些都是跟《杭州宣言》内容有关的,并且会提出遗产保留、可持续的旅游业、创新产业、文化机构等方面新的倡导和倡议。所以我们搭建了很重要的一个行动平台,可以持久地去利用。”[/color][/size]
    [b][size=4][color=#0000ff]
    [/color][/size][/b]
    [b][size=4][color=#0000ff]       张建庭:杭州市将积极践行并与世界各国一起合力推进宣言精神的落实[/color][/size][/b]
    [b][size=4][color=#0000ff]
    [/color][/size][/b]
    [size=4][color=#0000ff]       杭州市副市长张建庭表示,本次大会选择在杭州召开,是杭州文化生活领域中一件具有里程碑意义的大事,他说:本次大会的召开,让杭州有了更好的平台,向世界充分展示城市的文化魅力。大会在精细组织论坛交流的同时,还精心安排了与会嘉宾代表游览了世界文化遗产地——西湖,欣赏了极具杭州地域文化特色的文艺表演,参观了中华五千年文明发展的实证——良渚古城图片展,并且将在今天下午做实地考察,让大家领略五千年文化发祥地之一杭州的文化底蕴。本次大会的召开,让杭州有了更多的机会与世界各国的专家、学者探讨交流,让我们在文化多样发展的时代,更好的理解文化对促进发展的独特价值和重要作用。尤其是大会的重要成果—《杭州宣言》的发表,对世界文化以及经济和社会的可持续发展必将起到引领和推动作用。杭州市将积极践行并与世界各国一起合力推进宣言精神的落实。[/color][/size]
    [b][size=4][color=#0000ff]       郝平:不谋全局者不足某一域,不谋长远者不足谋一时[/color][/size][/b]
    [b][size=4][color=#0000ff]
    [/color][/size][/b]
    [size=4][color=#0000ff]       作为本次国际会议的主席,郝平特别感谢了所有为本次大会付出努力的工作人员、志愿者、翻译官及所有到场参会的嘉宾朋友。并发言道:“中国的先贤指出:‘不谋全局者不足某一域,不谋长远者不足谋一时’。我们对2015年之后的重大思考,把文化置于发展的核心位置这一重要理念,在世界未来发展的蓝图上增添了浓重的一笔。当然,《杭州宣言》也是一份行动议程,会议宣言提出的重大建议,就是我们未来行动的指导方针,让我们立即行动起来,把共识和议程,把会议都转化为政策与项目,转化为人民能够直接受惠的成果。”[/color][/size]
    [size=4][color=#0000ff]       为期三天的世界文化大会在掌声和喝 声中结束。来自各国的嘉宾在闭幕式后纷纷表示,三天对于如此有意义的交流是远远不够的。文化是一个大课题,文化如何促进和实现可持续发展更是一个需要长期不断的探索和努力的课题,这次大会仅仅只是一个开始,踏着《杭州宣言》的方向,我们相信,文化在可持续发展的道路上,会走得更坚定、更辉煌。[/color][/size]
    [/td][/tr]
    [/table][/b][b]            [size=6][color=#0000ff]2013世界文化大会闭幕 发布《杭州宣言》[/color][/size][/b][b]                                     [size=4][color=#000000]                      [/color][/size][/b]
    [b][size=4][color=#000000]                                             2013-05-17   星期五[/color][/size][/b][b][size=4][color=#000000]  [/color][/size][/b]
    [b][size=4][color=#000000]                                                新华社   [/color][/size][/b][b][size=4][color=#000000]浙江频道[/color][/size][/b]
    [align=left][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][size=5][color=#8b0000][b]            联合国教科文组织   “文化:[/b][/color][/size][b][size=5][color=#8b0000]可持续发展的关键”会议[/color][/size][/b][/font][/align][align=left][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][b][size=5][color=#8b0000]                                 发布《杭州宣言》[/color][/size][/b][/font][/align]
    [align=left][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei]                                        [/font][/align]
    [font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei]      [/font][size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]  新华社5月17日电[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]       联合国教科文组织 “文化:可持续发展的关键”国际会议17日在杭州闭幕,它发布了《杭州宣言:文化与可持续发展》,宣言呼吁将文化置于可持续发展政策的核心地位。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        联合国教科文组织执行局主席亚里桑德拉-康明斯介绍,《杭州宣言》作为此次大会的最终成果,由前言和具体行动指南两部分组成,提出了9项将文化置于可持续发展核心地位的具体做法。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        宣言提出以下措施:一是将文化纳入所有发展政策和计划中;二是推动文化发展和相互理解,促进和平与和解;三是确保所有人都能获得文化权利,从而推动包容性社会发展;四是推动文化对于减贫及包容性经济发展的作用;五是发展文化以促进环境可持续性;六是通过文化提升对灾害的适应能力,并与气候变化作斗争;七是珍惜文化、保护文化、将文化带给子孙后代;八是将文化作为实现城市可持续发展和管理的资源;九是利用文化开展可持续的新型合作模式。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        联合国教科文组织文化助理总干事弗朗西斯科-班德林说,在1998年斯德哥尔摩文化政策促进发展大会之后,联合国已经有15年没有举行过类似的会议。此次会议是细化立场、发出信号的好时机,中国杭州也是很合适的会场。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        中国教育部副部长、中国联合国教科文组织全国委员会主任郝平高度评价此次国际会议的召开和《杭州宣言》的历史意义。“3天时间内,81个国家、20多个国际组织、400多名代表围绕主题畅所欲言、激烈辩论、凝聚共识,形成了丰硕成果。我们一致通过的《杭州宣言》体现了当今国际社会对文化与可持续发展的最新观点,提出的行动议程必将对‘2015年后’世界发展议程制定产生重要影响,成为世界文化发展史上的里程碑。”[/b][/color][/font][/size]
    [b][color=#000000]                                                     [/color][size=7][color=#0000ff]杭州宣言[/color][/size][/b]
    [size=6][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]         将文化置于可持续发展政策的核心地位[/b][/color][/font][/size]
    [font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei]                             [/font][color=#0000ff][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei] [size=5][b]2013年5月17日[/b][/size][b][size=5]在中华人民共和国杭州市通过[/size][/b][/font][/color]
    [b]      [size=4][color=#0000ff]   我们出席“文化:可持续发展之关键”国际会议代表(杭州,2013年5月15-17日)感谢和赞赏中国政府与杭州市慷慨承办本次论坛所展示出的睿智领导力。[/color][/size][/b]
    [b][size=4][color=#0000ff]        本次论坛对文化在国际可持续发展议程中所应占据的位置进行了思考。[/color][/size][/b]
    [b][size=4][color=#0000ff]        我们尤其认可杭州市为了可持续发展在保护遗产及推广充满活力的文化方面所付出的努力和取得的成绩。[/color][/size][/b]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]       我们认识到,过去十年,国际社会在各个层面取得了重大进步,实现了《千年发展目标》(MDG)及其他国际公认的发展目标。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]       我们认为,面对人口增长、城市化、环境恶化、灾害、气候变化、日益凸显的不平等和持续贫困,我们迫切需要寻找新途径,以期从更宽泛的层面反映人类的进步,强调民族与民族、人与自然之间的和谐,以及平等、尊严、福祉和可持续性。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        这些新途径应当充分考虑文化作为一种价值体系、一种资源、一种实现真正意义上可持续发展的框架的作用,有必要吸取前人的经验教训,并将文化视为本地区及全球的共同使命及创新源泉。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        为此,我们联想到近年来一些强调了文化对于可持续发展的重要性的最核心的政策文件,包括联合国大会决议N. 65/1(“履行诺言:团结一致实现千年发展目标”, 2010)、关于“文化与发展”的N. 65/166 (2011)和N. 66/208 (2012)决议,以及其他一些在国际、地区和国家层面得到落实的相关宣言、声明及规范性文件。[/b][/color][/font][/size][size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]我们印象尤为深刻的是联合国可持续发展大会的结果文件(“我们期望的未来(里约热内卢,2012年6月)”)。该文件强调了文化多样性的重要意义,以及有必要探索能更全面地实现可持续发展的方法。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        我们再次重申,文化应当视为可持续发展的根本推动者、意义和能量的来源、创新的源泉,以及应对挑战、寻找适当解决方案的资源。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        当我们把以人为本、因地制宜的措施纳入发展计划和维和倡议时,文化在促成真正意义上可持续发展方面的超常力量将显得尤为突出。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        我们同时重申,文化作为一项知识资本和活力产业,通过其对包容性社会文化经济发展、社会和谐、环境可持续性、和平与安全的特殊贡献,有望成为可持续发展的驱动者。一系列研究及具体倡议均证实了这一点。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        我们认识到,没有普遍适用的单一发展模式,不同的文化视角将产生不同的发展道路。同时,我们崇尚一种开放、发展的文化观,这种文化观应当牢牢建立在以权利为基础,且尊重多样性的方法之上。只有当人们都持有这种观念时,个体才能“以自己想要的方式生存和生活”,从而获得更多机遇,提升人类自身的能力,促进不同民族之间的相互理解和交流。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        我们相信,有了那些重要的原则声明和经验教训,在清晰的目标、方向和指标基础之上,将文化充分纳入那些得到全球、区域、国家及本地认可的发展战略、计划和实践的时机已经到来。这些战略、计划和实践将在2015年后联合国发展议程中做具体规定。只有通过这样一个具体的政治性运作框架,方可确保所有发展倡议都能实现所有人真正意义上可持续的利益,并保障后代从前人积累的文化财富中获利的权力。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        因此,我们号召那些将对2015年后联合国全球发展框架及可持续发展目标产生影响的政府和政策制订者抓住这一特殊机遇,考虑以下做法,以期将文化置于未来可持续发展政策的核心地位:[/b][/color][/font][/size]
    [b][size=4][color=#0000ff]        将文化纳入所有发展政策和计划中[/color][/size][/b]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        鉴于文化和本地环境将对各方面的发展产生影响,并最终决定发展结果,文化方面的考虑应当列入2015年后联合国发展议程的第四项基本原则,与人权、平等和可持续性处于平等地位。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        文化应当系统性地纳入对可持续发展和福祉的定义,以及发展政策项目的概念、衡量标准及实际做法。这就要求在全球和国家层面建立有效的制度协调机制,构建具有适当目标和指标的综合统计框架,落实基于证据的分析及全方位的能力建设。[/b][/color][/font][/size]
    [b][size=4][color=#0000ff]        推动文化发展和相互理解,促进和平与和解[/color][/size][/b][size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b] 在全球化的大背景下,面对身份认同挑战及其产生的紧张局势,跨文化对话乃至对文化多样性的认可和尊重将形成更为包容、稳定,且适应力更强的社会。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        这些社会的发展主要依赖于教育、沟通和创意项目,以及国家相关理事会的支持,以期创造有利于宽容和相互理解的环境。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        经历了暴力争端的地区应当进一步修复文化遗产并重启文化活动,从而让受害群体重拾身份,重获尊严感,回归正常生活,享受艺术这一共同的语言,并开始从战争创伤中恢复过来。[/b][/color][/font][/size][b][size=4][color=#0000ff] 确保所有人都能获得文化权利,从而推动包容性社会发展[/color][/size][/b][size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b] 确保文化权利、获取文化产品及服务、自由参与文化生活,以及自由的艺术表达,这些都是构建包容型理性社会的关键所在。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        应当借助国家地区政策和法律框架,提升基于权利的措施及对文化语言多样性的尊重,包括考虑那些涉及少数民族、性别平衡,以及青少年和某些原住民所关注的问题。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        文化价值观、资产和实践(包括针对少数民族和原住民的文化价值观、资产和实践)应纳入教育和沟通计划中,并得到适当的重视和维护。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        学校的文化普及乃是优质教育的一个内在组分,应当在包容型理性社会发展中起到重要作用。应当对那些促进创意和艺术表达、吸取过往经验教训、促进民主和自由表达,并应对性别问题、歧视问题及暴力创伤的文化项目予以特别支持。[/b][/color][/font][/size]
    [b][size=4][color=#0000ff]        推动文化对于减贫及包容性经济发展的作用[/color][/size][/b][size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b] 文化作为一项知识资本和财富,能够满足个体社会需求并减少贫困。我们应当增强文化创造就业的能力,提高收入水平,并把重心放在妇女、未成年人和青年身上。要做到这一点,我们应当尊重知识产权,充分利用创意产业和多样文化的潜力,尤其是发展那些基于可再生材料和资源的中小企业贸易投资,这些材料和资源须具有环境可持续性,为本地所有,且社会各阶层均能获取。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        我们还应特别注重具有环境意识且包容负责的可持续旅游业及休闲产业,这些产业对本地社会经济发展具有推动作用,同时促进跨文化交流,并能生成对物质及非物质遗产进行保护的资源。[/b][/color][/font][/size]
    [b][size=4][color=#0000ff]        发展文化以促进环境可持续性[/color][/size][/b][size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b] 对具有历史重要性的城市和乡村及相关传统知识风俗的保护有助于减少社会的环境印迹,发展更为生态可持续的生产消费模式,并推动可持续的城市建筑设计方案。出于民生的考虑,我们应当通过对生物及文化多样性的进一步保护和更可持续的利用,以及对相关传统知识技能(特别应注意原住民的传统知识技能)及其他形式的科学知识的保护来获取必要的环境物资和服务。[/b][/color][/font][/size]
    [b][size=4][color=#0000ff]        通过文化提升对灾害的适应能力,并与气候变化作斗争[/color][/size][/b][size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b] 社会对灾害和气候变化的适应能力应当通过对历史环境包括文化景观的适当保护,以及对相关传统知识、价值观和实践,乃至其他科学知识的保护予以强化。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        未来,通过文化项目及文化遗产和机构的修复,我们应当重拾和加强受到灾害摧残的个体和群体的正常感、自尊心、归属感和自信心。对文化的考虑应纳入降低灾害风险,缓解气候变化及调整政策计划的努力中。[/b][/color][/font][/size]
    [b][size=4][color=#0000ff]        珍惜文化、保护文化、将文化带给子孙后代[/color][/size][/b][size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b] 文化遗产是人类的福祉及子孙后代的关键资产。然而,在城市化、开发压力、全球化、争端和气候变化的共同作用下,这些遗产正在以惊人的速度不断消耗。我们应推动国家政策项目,以期确保文化遗产及传承的价值观和文化表达的保护和进步,这些都是我们的共同使命。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        同时,我们应当赋予文化遗产在社会生活中的核心作用。要做到这一点,须将文化遗产充分纳入开发和教育项目中。[/b][/color][/font][/size]
    [b][size=4][color=#0000ff]        将文化作为实现城市可持续发展和管理的资源[/color][/size][/b][size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b] 富有活力的文化生活及城市历史环境的质量是构建可持续城市的关键所在。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        地方政府应保护和改善这些环境,并与自然环境相协调。城市建设中那些具有文化意识的政策应当通过提升个体和社会在公共生活中的代表性和参与度,同时改善最弱势人群的状况来提升对多样性的尊重及价值观的传递和延续。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        博物馆及其他文化基础设施应当作为促进对话和社会融合的市民空间,以期减少暴力、提升凝聚力。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        我们应当通过鼓励各类涉及非物质文化遗产的实践及当代创意表达来推动以文化为导向的城市复兴,特别是公共空间的复兴,以期维护社会结构,获得更多经济回报,同时提升竞争力。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        我们还应当推进文化创意产业、基于遗产的城市复兴项目和可持续旅游业的发展,这些强有力的经济领域将创造绿色就业岗位,刺激地区发展,同时鼓励创意。[/b][/color][/font][/size]
    [b][size=4][color=#0000ff]       利用文化开展可持续的新型合作模式[/color][/size][/b][size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b] 公私合作在文化产业方面的巨大潜力将提供支持文化合作的可持续替换模式。这就要求在国家层面发展合适且有利的法律、财务、制度、政策和行政环境,以期促进国家和国际层面的创意融资和合作机制,包括基层倡议和以文化为导向的合作,而后者已经在公民社会中得到提升。[/b][/color][/font][/size]
    [size=4][font=Tahoma, Helvetica, SimSun, sans-serif, Hei][color=#0000ff][b]        在此背景下,我们应当考虑不同文化领域的特殊需求,同时通过分享最佳实践等方法,提供能力建设、知识传递及就业的机会。[/b][/color][/font][/size]
    [b][size=4][color=#0000ff]        大会提出了“和而不同”以及“以古为新”的理念。[/color][/size][/b]
    [b][size=4][color=#0000ff]        我们将致力于在《杭州宣言》的基础上制订行动纲领,共同向着2015年及今后的目标奋进。[/color][/size][/b]
    [b][size=4][color=#0000ff]        我们相信,通过把文化纳入发展政策,全球发展将迎来一段新的时期。[/color][/size][/b]
    [b][size=4][color=#0000ff]        因此,我们建议将一项以文化为中心的目标纳入2015年后联合国发展议程中。[/color][/size][/b]
    [b][size=4][color=#0000ff]        这项目标须建立在遗产、多样性、创意和知识传播的基础上,包含清晰的目标和指标,使文化同可持续发展的方方面面产生联系。[/color][/size][/b][b][size=4][color=#0000ff]
    [/color][/size][/b][b][size=4][color=#0000ff]       (图片  新华社  浙江频道  杭州网)[/color][/size][/b]

    [b][url] http://www.138079.com [size=6][color=Red] | | ょ |  ょ注| [/color][color=Blue] : ょ  ]
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    17 小时前
  • 签到天数: 3464 天

    [LV.Master]伴坛终老1

    发表于 2013-5-18 12:20:08 | 显示全部楼层
    不谋全局者不足某一域,不谋长远者不足谋一时。
    很好的宣言,提升和明确了文化在社会发展中的作用和地位,值得祝贺,希望大家都来关心和参与文化的发展,推动社会整体的进步。我们社区应作文化大繁荣参与者建设者。任重道远。

    [b][url] http://  [size=6][color=Red] | | ü |  ü注| [/color][color=Blue] : ü  ]
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区 ( 京ICP备14012862号-2  

    GMT+8, 2024-3-29 17:47 , Processed in 0.101325 second(s), 26 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表