设为首页收藏本站

四季歌文学社区

 找回密码
 立即注册(鼓励中文名字)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 486|回复: 8

[原创] 清明怀亲

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2018-9-26 06:06
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-4-28 11:35:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

    欢迎你来注册,这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册(鼓励中文名字)

    x
    本帖最后由 木槿花 于 2018-7-29 16:46 编辑

             清明  
             

     穿过清明的雨雾 来到已故的亲人身旁  
     看着墓碑上刻的字 回想他们活时的模样

     爸那时年青 一对大眼灼灼生光
     他抗美援朝 互爱了能歌善舞的朝鲜姑娘

     复朝 不忍离别 大红花是她给戴上
     以致回家 还戴在胸膛


     叔在地上编苇席 从苇子到席 要花不少工序
     这是叔的副业 为这二十元他每年秋后都编席

     一生不会大吃大喝 过年肉切得稀碎
     逢节日他被抬上戏台 乡亲们要听老黑腔

     “哥 俺从没见过这么多钱哪” 改革开放他脱坯
     数着七八百元钱 漫卷钞票喜欲狂 

     
     奶奶摇纺车 棉花成线 线成布 她喜欢这个
     黑粗布棉袄好暖和 十九岁我不爱黑色

     奶奶冠心病魂游地府 那里有庄稼 牛羊
     房子 蛤蟆 蛇 阎王判官跟戏里一样 
      
     叔也冠心病 他问:阴间啥样?
     奶奶点头:跟阳间不错两样!
     

     疯子婶婶如获至宝:“咱娘脱给我白布衫儿!”
     妈可不稀罕那大襟褂子 尽是虮子 

     妈高血压肾衰 吃降压灵一号 活了八十多 
     爸血吸虫晚期 东西湖“学习”所得   
        
     妈交代跟爸合葬 爸气她一辈子 却不恨他
     她爱他手大脚大 聪明 帅 走时不让跟爸说


     爸喊 瑞!瑞!弟妹声哽 泪不成音 爸明白
     妈上月走了 妹说

     干细胞移植?医生摇头:肝脏缩成鸡蛋大
     肚皮透亮薄如纸 被驱逐的技术员 想升工程师

     ——他还在铁路上鉴定通讯故障 以老王的好嗓
     有理有据确定区间责任 那时他好风光......
     
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-1-30 08:52
  • 签到天数: 74 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-4-28 14:23:46 | 显示全部楼层
    欣赏。提读、问好。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-9-26 06:06
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

     楼主| 发表于 2018-5-1 16:34:35 | 显示全部楼层
    金色泉水 发表于 2018-4-28 14:23
    欣赏。提读、问好。


    谢谢   祝节日快乐
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-9-26 06:06
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

     楼主| 发表于 2018-5-3 13:36:07 | 显示全部楼层
    金色泉水 发表于 2018-4-28 14:23
    欣赏。提读、问好。

    谢谢  问好  
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-9-26 06:06
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

     楼主| 发表于 2018-5-6 16:26:19 | 显示全部楼层

    清明雨纷纷,泪纷纷。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2018-5-9 17:58:57 | 显示全部楼层
    ——他还在铁路上鉴定通讯故障 以老王的豪嗓
     有理有据确定区间责任 那时他好风光......
    欣赏,学习,顶上  问好朋友. 狗年快乐幸福!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-9-26 06:06
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

     楼主| 发表于 2018-5-16 18:31:44 | 显示全部楼层
    陈润民 发表于 2018-5-9 17:58
    ——他还在铁路上鉴定通讯故障 以老王的豪嗓
     有理有据确定区间责任 那时他好风光......
    欣赏,学习 ...

    老朋友好 谢谢
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-9-26 06:06
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

     楼主| 发表于 2018-6-21 21:03:18 | 显示全部楼层
    陈润民 发表于 2018-5-9 17:58
    ——他还在铁路上鉴定通讯故障 以老王的豪嗓
     有理有据确定区间责任 那时他好风光......
    欣赏,学习 ...

                      介绍几本好书 学习优秀诗歌的语言     
                                  鲁山

      除了“唐诗宋词”以外,我向大家介绍几本书:首推唐璜(穆旦译)、鲁斯塔姆与苏赫拉布(潘庆舲译)、罗兰之歌、刘征的寓言诗、柯岩的儿童诗。这些书应该再版却不再版,都是我们可贵的精神财富。
       
      老诗人名录:沙白 王辽生 艾青 公刘 木斧 流沙河 曾卓 雁翼 白桦 叶文福 顾工 田间 刘征 公木等。

      孔夫子搜索很方便,只要输入诗人的名字,就有他们的书。书很便宜,都几块钱。

      比如:朱先树的诗评《中国当代抒情短诗赏析》

      比如:牛汉有诗集《彩色生活》《温泉》《海上蝴蝶》《蚯蚓和羽毛》《沉默的悬崖》《牛汉抒情诗选》,散文集《滹沱河和我》《萤火集》,诗论集《学诗手记》《梦游人说诗》等。

      比如:朱先树的诗评《中国当代抒情短诗赏析》

      老诗人的作品没有再版,可是孔夫子旧书网上有,不妨买几本学习。叶文福的书请找他的新浪可以买到。

      为什么介绍这几本呢?因为语言特别好。穆旦所译“唐璜”,不但忠实于拜伦原作,而且简直是原作基础上的再创作,国内没有比他更好的译文了,您看了便知。

      我这里有潘庆舲翻译的薄薄的“鲁斯塔姆与苏赫拉布”、和厚厚的张鴻年翻译的“列王记”全本。“列王记”读起来啃啃巴巴不顺口,是直译而非意译,语言不美,所以我不介绍它。潘自小贫苦,自学成才,精通几国语言,“鲁斯塔姆与苏赫拉布”获得波斯文学奖,语言特别优美流畅,说几句您听听:  

      假若真理在你心里燃烧,
      智慧将在默默里对你照耀、

      他写洞房之夜:
      甘露啊一阵比一阵甘美,
      蔷薇的嫩蕾连夜开放。
     
      当然这也归功于菲尔多西的原创。由此可见语言的好赖决定读者的喜好。

      至于“罗兰之歌”,战斗场面夸张,情节吊人心弦,曾被吟游歌人世代传唱。在传唱之时,我想这种夸张一定会引起一阵阵惊叫与喝彩。那里有中世纪“理还乱”的战争起因以及基督教与伊斯兰教精彩的对骂,现在仍然延续着这种对骂对打。节录几句:

      这是一场惊心动魄的混战,
      罗兰伯爵没有落在后面,
      他用枪刺,十五个回合枪就稀烂,
      他拔出亮晃晃的杜伦达宝剑,
      与切奴泊交战,他打破敌人头盔,
      上面红宝石璀璨,砍到他的头,
      砍过他的眼睛和整个脸,
      砍开他的白铠,虽然锁甲紧严,
      砍开他的肚腹一直到金镶的马鞍,
      宝剑又下来把马身砍断。。。

      杀敌好夸张呀。
      诗里也有友谊、忠诚之类,都建立在莫衷一是的道德——狭隘的民族主义宗教主义的前提上,虽然悲壮感人,但是我们只能把它当做古代战争的“音像”来观赏,观赏古人的愚昧、贪婪、野蛮、他们把打仗当成光荣——毫不客气地把杀人、抢 掠,当做致富的道路咧......

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2018-9-26 06:06
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

     楼主| 发表于 2018-7-29 16:48:08 | 显示全部楼层
    金色泉水 发表于 2018-4-28 14:23
    欣赏。提读、问好。

    雨纷飞 泪纷纷 难忘
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区 ( 京ICP备14012862号-2  

    GMT+8, 2024-3-29 03:57 , Processed in 0.080064 second(s), 23 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表