设为首页收藏本站

四季歌文学社区

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
楼主: 平原君

[原创] 《读世说新语札记》(连载)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-8-29 16:31
  • 签到天数: 462 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-5-9 19:48:04 | 显示全部楼层
    平原君 发表于 2018-5-1 19:43
    读《世说新语》札记之五
    《世说》孝标注割裂引文一例

    如此考究,真是做学问的大家。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-4-15 09:29
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-5-15 20:54:21 | 显示全部楼层
    本帖最后由 平原君 于 2018-5-16 11:08 编辑

    读《世说新语》札记之七
    《世说新语》方正篇第61则中的“推”字解
    原文曰:“王右军与谢公诣阮公,至门,语谢:‘故当共推主人。’谢曰:‘推人正自难。’” 我所见到的几种《世说新语》注释、译注本子都把“推”解作推崇、推尊之意。这段话的意思是王羲之与谢安二人一起去见阮裕(字思旷),到了阮家门口,王羲之特意叮嘱谢安一定要“共同推崇、称扬主人”。而谢安却回答说:“推尊别人实在很难。”
    我总觉这样解释文字似欠顺畅。试想:王、谢二人到了阮家门口,王何以叮嘱谢要推尊阮公?是谢向来与阮公不睦,怕他在见面的时候说出不敬之语,而特意提醒?似也恐非此意。因为《世说》一书并无提及谢、阮二人有什么不睦。如果真有什么不睦,以谢安这样的大名士,也决不会去阮公那儿,更别说违心地去赞扬别人。谢安的回答也很有意思:“推崇别人实在很难。”魏晋时代,自我标榜、亲朋互相标榜以博取虚名本已成为风气,阮裕又是大名士,称赞几句也不为过。即使从人情应酬来讲,到别人家做客,对主人讲几句赞扬的话,也在情理之中,又有何难?因此觉得把“推”解作推崇、推尊之意,似欠妥当。
    我们再看另一则《世说》中相类似的记载。赏誉篇77云:“王右军语刘尹:‘故当共推安石。’刘尹曰:‘若安石东山志立,当与天下共推之。’”说的是王羲之与刘惔(字真长)一起去劝说谢安出山,如果谢安还坚持隐居不出,就与天下人共同推戴之。当时谢安隐居会稽东山,名气很大。朝廷屡有征召,谢均不就。时人有所谓“安石不出,将如苍生何”之语。文中的 “推”是推举、推戴之意。这段的用语与结构,和方正篇第61正相近似。
    因此我认为方正篇61中的“推”与赏誉篇77中的“推”字一样,也是推戴、推举之意。说的是王、谢一起去请阮公出仕,而谢公不愿违背阮公的隐居本意,觉得为难。而且谢安本人即是以东山为志的,让他推戴别人出仕,自然觉得有些为难,可能还有些尴尬。我甚至怀疑这两则记述的本是一事,只是传闻异辞而已。本是一事,因传闻异辞而分记为两条,这在《世说》一书中有多处。但是这一则没有其他背景文字,只是臆测而已。
    (附记:这些文字本来是属于小众之中小众的东西,恐怕是没有多少人会看的。哪怕有三两位朋友读过,也是好事,非常高兴。这些文字有的虽然讨论的只是某个词语的含义,其实是写的自己读书时的思路。有些年轻的朋友,在读古代典籍时常常会先看一些今译、注释、解说之类的本子,这无可厚非,借鉴、吸收别人的研究成果,也是非常必要的。但是千万不要让别人在自己的脑子里面跑马,不要让别人的意见牵着自己的鼻子走。有时候你也会灵光闪现,有与别人不同的见解,可能你会不自信,让专家名流的头衔吓住了。其实大可不必,名家未必是百分之百的正确,你自己也未必不正确,所以读书时要多疑、多思、多一点自信。)

    点评

    更新了,顶。  详情 回复 发表于 2018-5-16 06:04
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前
  • 签到天数: 1122 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-5-16 06:04:36 | 显示全部楼层
    平原君 发表于 2018-5-15 20:54
    读《世说新语》札记之六
    《世说新语》方正篇第61则中的“推”字解
    原文曰:“王右军与谢公诣阮公,至门, ...

    更新了,顶。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-4-15 09:29
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-5-16 11:19:40 | 显示全部楼层
    感谢晚春轩主把散乱的文字汇集在一起。这些杂乱无章的文字,实在是价值不大。犹如摆在旧货摊上的冷门货,或许有一两个人会瞅一两眼而已。于此对作者来说,于愿足矣。本已意兴阑珊,承蒙轩主谬奖和鼓励,就遵命再继续发一点。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    半小时前
  • 签到天数: 162 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-6-14 11:24:10 | 显示全部楼层
    老师的连载很好,长了很多见识,提升了学问和认知。谢谢老师的好文。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-9-24 16:42
  • 签到天数: 71 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-6-23 21:04:48 | 显示全部楼层
    老师的札记非常精彩,有知识有学问,令人耳目一新。欣赏,期待您精彩继续。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2018-6-30 17:32:03 | 显示全部楼层
    太好了,我也要跟着楼主读古典。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区 ( 苏ICP备13026433号-1  

    GMT+8, 2018-10-20 09:09 , Processed in 0.089234 second(s), 24 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表