设为首页收藏本站

四季歌文学社区

 找回密码
 立即注册(鼓励中文名字)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2143|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

黄庭坚喝火令的内涵和格律分析

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2016-6-27 14:57
  • 签到天数: 399 天

    [LV.9]以坛为家II

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2013-11-21 07:15:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    欢迎你来注册,这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册(鼓励中文名字)

    x
    文/深绿的树
    喝火令  黄庭坚
    见晚情如旧 交疏分已深 舞时歌处动人心 烟水数年魂梦 无处可追寻 
    昨夜灯前见 重题汉上襟 便愁云雨又难禁 晓也星稀 晓也月西沈 晓也雁行低度 不会寄芳音

    字词关:

    1、见晚:参考一“见天见晚”,表示整天整夜。参考二分开两个字,各取其意。
    2、烟水:参考一泛指雾霭迷蒙的水面。参考二特指洞庭雾霭迷蒙的水面。孟浩然《送袁十岭南寻弟》诗:“苍梧白云远,烟水洞庭深。”
    3、汉上襟:参考一将汉上与襟分解。参考二,套用前人成句。王安石有诗句“子猷怜水竹,逸少惬山林。况复能招我,亲题汉上襟。”《奉酬约之见招》
    4、云雨:N多解释,只取杜甫诗句:“翻手作云覆手雨。”因用“云雨”比喻人情世态反覆无常。
    前三字词关,全部采用参考二的解释。
    背景关:【略】。翻了黄庭坚年谱。喝火令虽然查到了点线索,但是很令人失望。这首被编在年谱之外,属于无法考校时间的诗词里面。所以,对于背景关,真的难以有什么突破了。
    诗的内涵和外延:
    见晚情如旧,交疏分已深。舞时歌处动人心。烟水数年魂梦,无处可追寻。 
    昨夜灯前见,重题汉上襟。便愁云雨又难禁。晓也星稀,晓也月西沈,晓也雁行低度,不会寄芳音。
    直译:我与你相见虽晚却情如旧交,交往不密但是缘分已深。你的舞姿、你的歌声令我心动。洞庭湖几年前令我魂牵梦绕的事,亦无处可追寻了。
    昨夜在灯前却见到朝廷的诏书。随之愁苦这人情世态反复无常,却又无可奈何。拂晓时分星稀、拂晓时分月儿西沉,拂晓时分雁飞得很低,不会给我寄来佳人的音讯了。
    格律分析:
    喝火令
    黄庭坚
    仄仄平平仄(句)
    见晚情如旧
    平平仄仄平(韵)
    交疏分已深
    仄平平仄仄平平(韵)
    舞时歌处动人心
    平仄仄平平仄(句)
    烟水数年魂梦
    平仄仄平平(韵)
    无处可追寻
    仄仄平平仄(句)
    昨夜灯前见
    平平仄仄平(韵)
    重题汉上襟
    仄平平仄仄平平(韵)
    便愁云雨又难禁
    仄仄平平(句)
    晓也星稀
    仄仄仄平平(韵)
    晓也月西沈
    仄仄仄平平仄(句)
    晓也雁行低度
    仄仄仄平平(韵)
    不会寄芳音

    此词无他首可校。后段句法,尾句不应作“星月雁行低度”理解,因为不通。此处叠用三“晓也”字,摊作三句,当是“星稀月沉的拂晓里,雁低飞”的意思。填者须遵守此例,并可遵循清代和近代作品。
    上片首句要求对仗。每个句号之前的字,都要求押平声韵字。下片首句要求对仗,尾句必须是一个完整的意境,三处或两处重叠。这种重叠,拓展了后来曲子的一些唱法。
    释疑:

    有人解读成这样:“星月雁行低度,不会寄芳音”。与上片“烟水数年魂梦,无处可追寻”对应。为了表明对应和摊破的概念,还特别强调“雁行”的读音,读成了“晓也雁行(háng)低度”。殊不知这样读之后,词句的意思全然不通了。所以这样的解读是有问题的,且不说追寻对不上芳音,就是雁行低度也对不上数年魂梦,所以,见到星月,就去揣度摊破,是很有问题的。

    [url] | | υ |  υ注| : υ  ]
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 支持支持 反对反对
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2014-7-7 18:55
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    沙发
    发表于 2013-11-21 20:37:55 | 只看该作者
    好文章!虫儿学习了。谢谢绿树老师对虫儿的支持!{:soso_e181:}

    [url] | | ち |  ち注| : ち  ]

    点评

    虫儿客气了  详情 回复 发表于 2013-11-22 07:21
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    昨天 13:14
  • 签到天数: 3483 天

    [LV.Master]伴坛终老1

    板凳
    发表于 2013-11-21 22:12:41 | 只看该作者
    拜读树版的新作,欣赏学习了,树版是有深厚理论功底的人,望多来理论版参与建设。

    点评

    问好听圃兄。茶余饭后的一点小把戏,不足挂齿的  详情 回复 发表于 2013-11-22 07:22
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2016-6-27 14:57
  • 签到天数: 399 天

    [LV.9]以坛为家II

    地板
     楼主| 发表于 2013-11-22 07:21:38 | 只看该作者
    虫儿 发表于 2013-11-21 20:37
    好文章!虫儿学习了。谢谢绿树老师对虫儿的支持!

    虫儿客气了

    点评

    是绿树老师客气。。毎读老师文章。都会有所收获。虫儿定当向您多多请教。  详情 回复 发表于 2013-11-22 20:20
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2016-6-27 14:57
  • 签到天数: 399 天

    [LV.9]以坛为家II

    5#
     楼主| 发表于 2013-11-22 07:22:20 | 只看该作者
    李听圃 发表于 2013-11-21 22:12
    拜读树版的新作,欣赏学习了,树版是有深厚理论功底的人,望多来理论版参与建设。

    问好听圃兄。茶余饭后的一点小把戏,不足挂齿的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2014-7-7 18:55
  • 签到天数: 18 天

    [LV.4]偶尔看看III

    6#
    发表于 2013-11-22 20:20:13 | 只看该作者
    深绿的树 发表于 2013-11-22 07:21
    虫儿客气了

    是绿树老师客气。:handshake。毎读老师文章。都会有所收获。虫儿定当向您多多请教。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2014-1-1 10:32
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    7#
    发表于 2013-11-24 08:26:14 | 只看该作者
    再来学习。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区 ( 京ICP备14012862号-2  

    GMT+8, 2024-4-24 12:01 , Processed in 0.077782 second(s), 24 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表