设为首页收藏本站

四季歌文学社区

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 169|回复: 13

为红楼群像添美、为诗词艺术颉珠————王晓光红楼人物诗词创作访谈

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    14 小时前
  • 签到天数: 1464 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2017-8-6 09:43:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

    欢迎你来注册,这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    王晓光:社区的老版主,矢志于诗词艺术几十年,笔耕不缀,一直热心于诗词和音画艺术的结合题材的探索,在社区的创建和栏目运行中付出了许多的汗水,其作品讲究色彩搭配和字画的和谐统一,追求艺术上的完美,令人影响深刻。最近其倾注心力,历时几年大手笔完成红楼人物系列诗词的创作,令人赞赏,据我所知这是晓光兄多年的夙愿,今得完成,在替他高兴的同时,也对他把这个作品放在社区公众号里发表的想法表示赞赏。
       作为一个系统工程,这个系列的创作,可能只是个开头,红楼人物众多。具备创作的基础元素,在原有基础上生发设计、进行再创作是一个非常好的创作思路,也是对传统文化精髓挖掘和提升的一个好的办法,晓光兄的研究和探索值得学习,其艺术实践更应该得到肯定和赞赏,在提倡文化自信、文化创新的今天,有着特殊的意义,在繁荣社区文化事业发展、推动社区文化进步的工程中起了很重要的推动作用,期待着社区各位同事共同努力,开拓创作的思路,把社区的文化事业进一步推向前进。     以下是本期公众号编辑就几个拟议中的题目对王晓光的采访,请大家听听作者的回答。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    14 小时前
  • 签到天数: 1464 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2017-8-6 11:46:36 | 显示全部楼层
    编辑:
    晓光兄:在编辑这期特刊的时候,感觉有必要先请你谈谈红楼人物诗词的创作思路和创作过程,我发给你几个初拟的采访议题,请你酌情回答,
    1、从什么时候起有了创作这个作品的想法?
    2、为何选择以七绝的形式来表现这组人物群像
    3、创作过程你遇到的困难是什么、难点在哪里?                                                                       
    4、创作过程参考了什么原始资料?                                             
    5、87版的红楼梦在你的创作中起到什么作用?                                    
    6、这些人物中你最喜欢的是哪个?你认为哪一位的人物形象写得好?               
    7、就这次创作过程来说,你有何规划设想没有得到体现或完成?                       
    8、对本期公众号的编辑制作有何具体建议?
    9、在这次系列创作完成后,有何感想体会?
    10、对今后的创作还有什么规划打算?                                                                                                                                                           
    11、对社区的古体文化建设有何建议和设想?                                                                                                           
    晓光兄慢慢回答,我们逐步完善这期公众号,这么好的题材不能不认真对待,否则有暴殄天物的罪责。期待你的回复。另我在你们音画制作栏目单开一个访谈专贴,我们边谈边编辑修改。日臻完善这期作品。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-9-20 06:34
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2017-8-19 17:11:30 | 显示全部楼层
    期待王晓光老师对红楼梦系列绝句的创作说一说编后心得,向王晓光老师学习!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-10-8 21:00
  • 签到天数: 737 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2017-8-20 23:16:37 | 显示全部楼层
    本帖最后由 王晓光 于 2017-8-20 23:19 编辑

           就《红楼梦》人物系列创作问答

    1、从什么时候起有了创作这个作品的想法?  2、为何选择以七绝的形式来表现这组人物群像?
    答:谢谢站长给我这个机会,我先将头两个问题合起来回答。
    创作这个系列作品的想法是在退休以后萌生的。退休后清闲了,想补补格律的短板,读读古典诗词,
    尝试诗词写作;谈到《红楼梦》,说实话从兴趣出发我是个“红迷”,退休前就对红学界,对探佚考证、
    对版本论评和曹氏历史等有所涉猎,退休后更来了精神。我赞赏有些红学家的观点,程版后40回高鹗
    续书,违背了曹雪芹本意,歪曲了贾宝玉形象,《红楼梦》应该就是未完成的脂评《石頭记》,我曾填
    词《浣溪沙》以表我意见:
                               一部奇书天下传,风骚独领若干年。
                                至今遗憾尚缺残。
                               
                                高鹗续书虽背意,借缘奈何亦流传。
                                新刊泾渭理分编。
        虽然在学习过程中我改变了看法,但对脂本《石頭记》仍情有独钟,我见到了清富察明义
    撰《题红楼梦》组诗20首,据考,明义是乾隆年间都督傅清之子,曾是上驷院侍卫兼参领,他
    与曹雪芹相熟是朋友,曹公亲自将红楼抄本借予明义。从时间上看(乾隆24—27年) ,应是
    《红楼梦》传世前的本子,这20首组诗就是用七绝写就的。受明义七绝组诗的起发,当然也有
    《红楼梦》里曹雪芹那独特、精美诗词的影响,我开始考虑运用七绝的形式,简明、概括地抒发
    我对《红楼梦》里刻划的那些鲜明生动人物的理解。也是我研读红楼、学习格律的一次体验。


    08.JPG
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    14 小时前
  • 签到天数: 1464 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2017-8-21 00:21:28 | 显示全部楼层
    编辑:好思路,看来入门的想法久矣,受红楼启发有创作欲望的大有人在,创作的如何、艺术性品位高低是个关键,以七绝为基础来艺术的表现是个好的选择。符合原作的意境典雅厚重的艺术化要求,又不降低对人物形象素描品位的要求。是个好主意。但从另一个角度看,也给这次创作增加了难度。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-10-8 21:00
  • 签到天数: 737 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2017-8-21 22:14:51 | 显示全部楼层
    3创作过程你遇到的困难是什么、难点在哪里?     4、创作过程参考了什么原始资料?
    答:边学习边写作。首先,古诗词曲知识不足,工作时接触不多,退休了恶补,记忆力下降,古
    音韵平仄要靠韵书,靠实践多读多写,几年时间写了近300首古体诗词曲,写作质量有一定提高;
    其次是学习摄影,创作诗图配。古代没有摄影,但有实实在在的‘诗情画意’,唐宋元明清有许多
    诗人书画家如苏东坡、米芾、赵孟頫等,他们或自画题诗,或朋友互题,或赠亲友,为后人留下
    了宝贵的遗产。今人如为毛主席诗词题画、诗意作画也很多,这一传统要继承发扬,我的意思是
    把摄影+诗词纳入其中,既成为这一艺术门类分支,又使摄影艺术有提升创新。我的诗图配作
    就是尊寻‘诗情画意’这个路子走的。难点是诗画融合,水乳交融,做到这点是不容易的。
    IMG_2748.JPG

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    14 小时前
  • 签到天数: 1464 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2017-8-22 09:31:38 | 显示全部楼层
    诗画分别是两种不同的艺术,有着自己独立的艺术表现手段,同其他艺术形式一样,有悠长的发展历程,完备的理论体系,文化发展到现在,各种艺术形式渗透和融合的趋势越来越明显,其中歌曲的演唱、电视、电影的制作就是这种趋势的产物,两种、三种艺术形式的融合给艺术增添新的感受,大大扩充了艺术形式所包含的文化内涵,扩大了其表现人们文化情感的范围。当代艺术形态的融合和发展方兴未艾,许多新的形式还在涌现,值得我们关注。诗画融合,诗画和影视剧照的配合,诗是主体,属于在艺术化表现人物上另开一扇窗子,以诗词独有的魅力高度浓缩和素描人物的形象特征,而剧照和图片的配合,有画龙点睛地提升和形象化了这种感受,使得诗词作品的精练有了物象的依托,使得形象更具像化了。但诗画相谐需要深入理解原作的精髓,典型人物的典型特征    参照原作先过文字精品这一关,特别是名著的人物,众口能详,抓住其特点写出大家认可的文字作品,刻画出其形象来是不容易的,由于红楼人物戏剧的家喻户晓,外在形象经典存在,若想和个体的形象水乳交融,做到这点的确是不容易的。作为探索和先期创作实践,这个作品系列还是有自己的一些独到之处的,在文字的刻画上也有自己的一些亮点。比如对黛玉的形象刻画值得赞扬。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-10-8 21:00
  • 签到天数: 737 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2017-8-23 17:29:29 | 显示全部楼层
    本帖最后由 王晓光 于 2017-8-23 18:34 编辑

    5、87版的红楼梦在你的创作中起到什么作用? 6、这些人物中你最喜欢的是哪个?你认为哪一
    位人物形象写得好?
    答:我在红楼人物形象系列选用的配图,都是87版电视剧红楼梦里的人物截图。据知,以《红楼
    梦》底本改编拍摄的影视剧多是依据百二十回程本,87王扶林版红楼是当前唯一以80回脂本《石
    頭记》改编创作拍摄的,后面的残缺部分,在前面和评语里有许多符笔、线索和暗示,后七集本子
    就是 依据这些内容重新创作的。我认为87王扶林版红楼电视剧是最忠实于原著的经典电视剧。该
    剧经过传家研讨、剧本编创、演员培训等颇为严谨精细的前期准备,成功演义了红楼的悲情故事。
        我创作红楼人物诗词,是依据脂本《石頭记》为素材的。但因为自己格律功浅,笔力笨拙,遂产生了
    图像结合之念,我曾比较了李少红版和谢铁骊版(电影版)《红楼梦》,也做了一些截图,
    但还是觉得87版红楼为我们成功地塑造了众多鲜活的人物形象,在电视剧里,无论是贾宝玉的呆
    痴,还是林黛玉的泪目,都给观众留下了难以忘怀的印象,所以我选择了87版红楼里的人物作我
    诗词的配图。至于写得最好也是我最喜欢的人物,那就仁者见仁啦,我以为王熙凤应是上乘。邓婕
    当时虽说是个新人,但王熙凤的两面三刀、阴险狡诈让她演义得活灵活现,入木三分,最后一领凉席
    裹尸,尸陈雪地。另一个人物史湘云也是会出彩的。
    熙鳳1.jpg

    0021974c3d2b10df4c4134.jpg


    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    14 小时前
  • 签到天数: 1464 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2017-8-24 00:13:04 | 显示全部楼层
    的确87年王扶林执导的那版红楼给我们留下的印象最好,好在他的创作态度是严谨的,在执导理念上追求艺术真实的成分大于追求市场回报。这在今天几乎是不可复制的,今后也很难再有这种创作了。就具象化的人物配图来说,选择这个版本是理所当然的。因为这里的许多人物形象塑造已经与原著的人物非常接近了,也得到读者和观众的广泛认可。当然这里的几位主角饰演者都很有闪光点,扮演王熙凤和黛玉的演员创作神形兼备,是得到大家赞赏的。你的选择是明智的。也为作品的成功打了很好的基础。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-10-8 21:00
  • 签到天数: 737 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2017-8-25 22:01:21 | 显示全部楼层
    本帖最后由 王晓光 于 2017-8-27 15:42 编辑

    IMG_2751.JPG
    8、对本期公众号的编辑制作有何具体建议? 9、在这次系列创作完成后,有何感想体会?           
         答:再过半年我就进入八十岁了,我想我不适合在社区第一线了,但我还是四季歌社区的
         一员,本期公众号能编发我的红楼人物系列,很高兴也很感谢,我对公众号不甚了了,完全听凭编
          辑的设计。李站前言对我高估了,虽然退休前我做广播电视记者编辑工作,但对国学和古典诗词少
    有 接触,退休以后我从关注红学到爱上了古诗和摄影,都是从基础开始学的,红楼人物系列也是边
    学 边练,断断续续,还要学习电脑,那时加入了风凰诗社,也受益匪浅;后来李站荐我来到四季歌,
    那时我以然是个老者了,我要继续学继续写,长诗《新香妃传奇》只完成一半,还要努力,红楼人物
    系列再添几人。
    IMG_2730.JPG IMG_2733.JPG



    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    14 小时前
  • 签到天数: 1464 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2017-8-28 00:23:52 | 显示全部楼层
    赞赏你的精神,通过这几年的接触,作为老一辈的文化人,感觉您的责任感使命感是很强的,对自己的要求也很高,在学习古典文学和传承祖国文化经典的意识上,十分刻苦研读经典弥补某些专项知识的欠缺,主动承担着历史责任,以自己的一生为弘扬传统文化尽绵薄之力,这是你们这一代人的光荣和本色,也应该赢得大家赞赏,作为四季歌的骨干和核心你是这一代老文化人的代表,作为推介优秀诗人作品的平台,社区公众号更应该为你们点赞鼓掌。这也是我们的责任。
    知道你的创作计划很多,注意劳逸结合,保重身体,当然也期待你的新的创作能早日完成。一睹为快。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-10-8 21:00
  • 签到天数: 737 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2017-8-29 21:03:20 | 显示全部楼层
    感谢李站的鼓励
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    14 小时前
  • 签到天数: 1464 天

    [LV.10]以坛为家III

     楼主| 发表于 2017-9-6 00:35:51 | 显示全部楼层
    编后记:红楼梦是从石头记中演变过来,成书过程经过了多少周折,人物众多,思想复杂,人物形象鲜明,变化多端,涉及到当时社会的方方面面,是包罗万象的名著,可以感觉到的是,除一两首例外,王晓光老师主要着力于使用七言绝句的形式描述红楼梦人物形象与性格特点,突出红楼梦人物形象与性格,从另一方面艺术化描述了红楼梦人物与事件的发展过程及其结局,七绝言简意赅,高度凝练精警,每句每字都经过深思熟虑,环环紧扣红楼梦事件而展开,用词古朴典雅,尽量与红楼的语境和氛围保持一致,王晓光老师的系列创作可谓是用心良苦啊!从面上看,人物诗词系列中的作品也不乏可圈可点的亮点,人们在诵读和欣赏中不仅重温了红楼人物起伏跌宕的人生境遇,而且有幸领略古典诗词在人们熟悉的人物刻画形象塑造上精彩的表现,使得各位红楼人物形象在诗词艺术的光晕里同样神采奕奕、熠熠生辉。这是在红楼原著之外系统再现红楼人物风采的一次成功的尝试,看着这些精美的诗词作品,不难想象晓光兄筹谋设计、反复修改的艰辛创作过程,一位年近八旬的老人,对艺术矢志不渝,为艺术的追求和圆梦之旅,令人慨叹。                                                                                           本期公众号编辑之所以郑重向大家推荐这个作品,也代表我们这些红楼爱好者对作者的这种探索精神和不懈努力表达的由衷的敬意。在繁荣当代中国文化和传承古典文化的事业中,晓光兄的这种探索精神是值得我们大家效仿和学习的。谢谢你的创作,也祝愿你更大的成功!___(陈小轩撰稿)


    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2015-8-9 21:10
  • 签到天数: 217 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2017-9-16 21:18:00 | 显示全部楼层
    不错的访谈,学习~~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|四季歌文学社区 ( 苏ICP备13026433号-1  

    GMT+8, 2017-10-20 14:59 , Processed in 0.102419 second(s), 29 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表