雨荷

子曰 · 发表于 2016-6-9 09:07:46

欢迎你来注册，这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

x

本帖最后由子曰于 2016-6-10 19:24 编辑

原作：
骤雨弹珠乱碧池，红妆情愫有谁知？
冰心一片都成泪，碎入清涟照影痴。

修改后：
七绝·雨荷（新旧韵通宜）
骤雨弹珠乱碧池，红妆心事有谁知？
柔肠一片空怀梦，碎入清涟剩影痴。

红尘散逸 · 发表于 2016-6-9 09:23:05

描摹细微，拜读好绝，问好子曰!

子曰 · 发表于 2016-6-10 19:22:58

红尘散逸发表于 2016-6-9 09:23
描摹细微，拜读好绝，问好子曰!

火车上作的，失之仓促！改了一稿:七绝·雨荷（新旧韵通宜）
骤雨弹珠乱碧池，红妆心事有谁知？
柔肠一片空怀梦，碎入清涟剩影痴。散逸兄以为如何？

红尘散逸 · 发表于 2016-6-10 19:54:33

子曰发表于 2016-6-10 19:22
火车上作的，失之仓促！改了一稿:七绝·雨荷（新旧韵通宜）
骤雨弹珠乱碧池，红妆心事有谁知？
柔肠一 ...

改后减了一份凄楚，终不能脱怨抑！

子曰 · 发表于 2016-6-10 19:57:19

红尘散逸发表于 2016-6-10 19:54
改后减了一份凄楚，终不能脱怨抑！

只从诗的角度看，比原来好吗？

红尘散逸 · 发表于 2016-6-10 20:00:06

子曰发表于 2016-6-10 19:57
只从诗的角度看，比原来好吗？

似不如原作，原作“都”“照”二字妙！

子曰 · 发表于 2016-6-10 20:04:14

红尘散逸发表于 2016-6-10 20:00
似不如原作，原作“都”“照”二字妙！

哦，那再斟酌。有意见说冰心用得太多，照字不佳。所以我试着改了一下。

寒江孤篷 · 发表于 2016-6-11 10:32:55

欣赏，改后更佳！问好首版！

张垣王爷 · 发表于 2016-6-11 10:41:41

   1.两个都差不多，只是“红妆”是外在的形象，用来修饰，限定内在的“情愫，心事”有点儿搭配不当。
   2.“柔肠”用量词“片”限定，也属搭配不当。
   3.”骤雨”又急又快，有多少“珠”可弹？还是搭配不当。

子曰 · 发表于 2016-6-11 14:36:54

寒江孤篷发表于 2016-6-11 10:32
欣赏，改后更佳！问好首版！

谢谢寒江老师！问好！

子曰 · 发表于 2016-6-11 14:46:46

张垣王爷发表于 2016-6-11 10:41
1.两个都差不多，只是“红妆”是外在的形象，用来修饰，限定内在的“情愫，心事”有点儿搭配不当。
...

王爷，红妆是名词，指代花儿。

红妆

词语红妆 http://cidian.911cha.com/

拼音hóng zhuāng　注音ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ

基本解释http://cidian.911cha.com/
◎ 红妆 hóngzhuāng
(1) [rich dress of woman]∶妇女的盛装
当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》
(2) [beauty]∶代指美女
红妆千万——唐· 李朝威《柳毅传》

引证解释http://cidian.911cha.com/
亦作“ 红粧 ”。1.指女子的盛妆。因妇女妆饰多用红色，故称。古乐府《木兰诗》：“阿姊闻妹来，当户理红妆。” 唐元稹《瘴塞》诗：“瘴塞巴山哭鸟悲，红粧少妇歛啼眉。”《花月痕》第五二回：“这好似醉朱颜，羞晕生；这好似褪红妆，残梦醒。”
2. 指美女。宋周密《齐东野语·尹惟晓词》：“苹末转清商，溪声供夕凉，缓传杯催唤红妆。” 元郑廷玉《忍字记》第三折：“你送了我这一场，休了俺那红粧，弃了俺那儿郎。” 清洪昇《长生殿·传概》：“ 马嵬驛，六军不发，断送红妆。” 冰心《寄小读者》十六：“路上行人，隔窗可望见翠袖红妆，可听见琴声笑语。”
3. 比喻艳丽的花卉等。唐孙逖《和常州崔使君＜咏后庭梅＞》之一：“弱干红妆倚，繁香翠羽寻。” 宋苏轼《海棠》诗：“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红粧。” 元本高明《琵琶记·伯喈弹琴诉怨》：“向晚来雨过南轩，见池面红妆零乱……只见荷香十里，新月一鉤，此景佳无限。” 曹靖华《飞花集·艳艳红豆寄相思》：“红妆满树，四季娇艳。”见“ 红妆 ”。

骤雨，打在荷叶上水珠子骨碌碌滚下来，所以说弹珠。

柔肠，配一片确有些牵强。但是没想到更好的，王爷可有什么好建议没有？

张垣王爷 · 发表于 2016-6-11 23:09:22

子曰发表于 2016-6-11 14:46
王爷，红妆是名词，指代花儿。红妆词语红妆 http://cidian.911cha.com/拼音hóng zhuāng　注音 ...

上午把”红妆”看成“情愫”的直接定语了，认为“情愫“这种”内心”的东西，不能用限定”人物外在形象”的词作定语。现在想到，这里用了“借代”的修辞手法，所谓“红妆”是借来代”荷花”的，这样一想，“红妆情愫”就通了。
如果是”骤雨”，打在荷叶上能形成水珠子？

子曰 · 发表于 2016-6-11 23:13:11

张垣王爷发表于 2016-6-11 23:09
上午把”红妆”看成“情愫”的直接定语了，认为“情愫“这种”内心”的东西，不能用限定”人物外在 ...

什么雨打在荷叶上，都会形成水珠子。因为荷叶的形状是个中间低四周高的盘子，且像涂了层蜡似的不沾水，水一上去就滴溜溜打转，太多太重了就倾翻滚落。

直言人生 · 发表于 2016-6-23 12:08:31

品赏佳句，婉约意邃；感受情怀，学习、赞赏好咏！尤赞赏倾心的温馨交流！遥握，问好、敬茶！

子曰 · 发表于 2016-7-9 16:55:36

直言人生发表于 2016-6-23 12:08
品赏佳句，婉约意邃；感受情怀，学习、赞赏好咏！尤赞赏倾心的温馨交流！遥握，问好、敬茶！

谢谢直言老师！

又迟复了，一月之内两次洪水，天天看水比论坛还清楚。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册（鼓励中文名字）

[新韵七绝] 雨荷

欢迎你来注册，这里有更多的热心朋友期待你的加盟参与。

点评